JOJO
e4fdc82319
sub_agent/stats.py 的统计摘要（调用/读写/搜索/网页/指令次数、运行时长、交付目录）与 tool_result_formatter/agent_context.py 的子智能体相关格式化函数此前仍是硬编码中文，英文界面显示中文。新增 sub_agent_stats.* 9 个 key、扩展 fmt_agent2.* 30 个 key；补齐后引用完整性 0 缺失、0 占位符漂移，冒烟 6/6，中英双语自检通过。
307 lines
11 KiB
Python
307 lines
11 KiB
Python
"""Backend i18n message pack: mcp_client_manager + utils 组残留用户可见消息（第二批）。
|
||
|
||
覆盖：modules/mcp_client_manager/{manager,http_client,stdio_client}.py、
|
||
utils/media_store.py、utils/api_client/{chat_mixin,profile_mixin}.py、
|
||
utils/tool_result_formatter/{terminal,web_media,file,agent_context}.py、
|
||
utils/context_manager/project_mixin.py。
|
||
纯数据模块 — 禁止任何 import；由 modules/i18n.py import 时自动聚合。
|
||
zh-CN 文案逐字复制自源码；en-US 为简洁的英文翻译（sentence case）。
|
||
"""
|
||
|
||
MESSAGES = {
|
||
# ── mcp_client_manager/manager.py（MCPClientError → 前端工具块错误） ──
|
||
"mcp_mgr.server_missing_id": {
|
||
"zh-CN": "MCP 服务缺少 id",
|
||
"en-US": "MCP server is missing an id",
|
||
},
|
||
"mcp_mgr.client_exec_failed": {
|
||
"zh-CN": "MCP 客户端执行失败",
|
||
"en-US": "MCP client execution failed",
|
||
},
|
||
"mcp_mgr.unsupported_transport": {
|
||
"zh-CN": "不支持的 MCP transport: {transport}",
|
||
"en-US": "Unsupported MCP transport: {transport}",
|
||
},
|
||
|
||
# ── mcp_client_manager/http_client.py（streamable HTTP 客户端错误） ──
|
||
"mcp_http.writeback_failed": {
|
||
"zh-CN": "HTTP MCP 回写失败: {error}",
|
||
"en-US": "HTTP MCP write-back failed: {error}",
|
||
},
|
||
"mcp_http.writeback_status_error": {
|
||
"zh-CN": "HTTP MCP 回写状态异常: {status} {detail}",
|
||
"en-US": "HTTP MCP write-back status error: {status} {detail}",
|
||
},
|
||
"mcp_http.missing_url": {
|
||
"zh-CN": "streamable_http 服务缺少 url",
|
||
"en-US": "streamable_http server is missing a url",
|
||
},
|
||
"mcp_http.request_failed": {
|
||
"zh-CN": "HTTP MCP 请求失败: {error}",
|
||
"en-US": "HTTP MCP request failed: {error}",
|
||
},
|
||
"mcp_http.status_error": {
|
||
"zh-CN": "HTTP MCP 状态异常: {status} {detail}",
|
||
"en-US": "HTTP MCP status error: {status} {detail}",
|
||
},
|
||
"mcp_http.unparsable_response": {
|
||
"zh-CN": "HTTP MCP 未返回可解析响应（method={method}）",
|
||
"en-US": "HTTP MCP returned no parseable response (method={method})",
|
||
},
|
||
|
||
# ── mcp_client_manager/stdio_client.py（stdio 客户端错误） ──
|
||
"mcp_stdio.missing_command": {
|
||
"zh-CN": "stdio 服务缺少 command",
|
||
"en-US": "stdio server is missing a command",
|
||
},
|
||
"mcp_stdio.docker_missing_container_name": {
|
||
"zh-CN": "docker 模式下 stdio MCP 缺少 container_name",
|
||
"en-US": "Docker-mode stdio MCP is missing container_name",
|
||
},
|
||
"mcp_stdio.launch_failed": {
|
||
"zh-CN": "启动 stdio MCP 服务失败: {error}",
|
||
"en-US": "Failed to launch stdio MCP server: {error}",
|
||
},
|
||
"mcp_stdio.process_exited": {
|
||
"zh-CN": "stdio 进程已退出（code={code}）{detail}",
|
||
"en-US": "stdio process exited (code={code}) {detail}",
|
||
},
|
||
"mcp_stdio.process_not_started": {
|
||
"zh-CN": "stdio 进程未启动",
|
||
"en-US": "stdio process has not started",
|
||
},
|
||
"mcp_stdio.write_failed": {
|
||
"zh-CN": "写入 stdio 消息失败: {error}",
|
||
"en-US": "Failed to write stdio message: {error}",
|
||
},
|
||
"mcp_stdio.read_timeout": {
|
||
"zh-CN": "读取 stdio MCP 响应超时",
|
||
"en-US": "Timed out reading stdio MCP response",
|
||
},
|
||
"mcp_stdio.call_failed": {
|
||
"zh-CN": "{method} 调用失败: {error}",
|
||
"en-US": "{method} call failed: {error}",
|
||
},
|
||
|
||
# ── utils/media_store.py（ValueError 文案） ──
|
||
"media_store.base64_empty": {
|
||
"zh-CN": "base64 数据为空",
|
||
"en-US": "Base64 data is empty",
|
||
},
|
||
"media_store.invalid_data_url": {
|
||
"zh-CN": "非法 data URL",
|
||
"en-US": "Invalid data URL",
|
||
},
|
||
"media_store.base64_only": {
|
||
"zh-CN": "仅支持 base64 data URL",
|
||
"en-US": "Only base64 data URLs are supported",
|
||
},
|
||
"media_store.index_not_object": {
|
||
"zh-CN": "index.json 不是对象",
|
||
"en-US": "index.json is not an object",
|
||
},
|
||
"media_store.binary_empty": {
|
||
"zh-CN": "媒体二进制为空",
|
||
"en-US": "Media binary data is empty",
|
||
},
|
||
|
||
# ── utils/api_client/chat_mixin.py（工具参数过长建议文案） ──
|
||
"api_client2.chunk_suggestion": {
|
||
"zh-CN": "参数过长，建议分块处理或使用更简洁的内容",
|
||
"en-US": "Arguments too long; chunk the input or use more concise content",
|
||
},
|
||
|
||
# ── utils/api_client/profile_mixin.py ──
|
||
"api_profile.invalid_model_config": {
|
||
"zh-CN": "无效的模型配置",
|
||
"en-US": "Invalid model configuration",
|
||
},
|
||
|
||
# ── tool_result_formatter/terminal.py（fallback 文案） ──
|
||
"fmt_terminal2.waited_sub_agents": {
|
||
"zh-CN": "已等待 {n} 个子智能体结束",
|
||
"en-US": "Waited for {n} sub-agents to finish",
|
||
},
|
||
"fmt_terminal2.wait_done": {
|
||
"zh-CN": "等待完成",
|
||
"en-US": "Waiting to complete",
|
||
},
|
||
"fmt_terminal2.background_created": {
|
||
"zh-CN": "后台命令已创建；以下为当前已捕获输出。",
|
||
"en-US": "Background command created; output captured so far:",
|
||
},
|
||
"fmt_terminal2.execution_failed": {
|
||
"zh-CN": "执行失败",
|
||
"en-US": "Execution failed",
|
||
},
|
||
|
||
# ── tool_result_formatter/web_media.py ──
|
||
"fmt_web_media.personalization_read_ok": {
|
||
"zh-CN": "个性化配置读取成功",
|
||
"en-US": "Personalization config loaded",
|
||
},
|
||
|
||
# ── tool_result_formatter/file.py（残留 fallback 文案） ──
|
||
"fmt_file2.reason_not_specified": {
|
||
"zh-CN": "未说明原因",
|
||
"en-US": "No reason specified",
|
||
},
|
||
"fmt_file2.reason_unknown": {
|
||
"zh-CN": "未知原因",
|
||
"en-US": "Unknown reason",
|
||
},
|
||
"fmt_file2.error_template": {
|
||
"zh-CN": "⚠️ 错误: {error}",
|
||
"en-US": "⚠️ Error: {error}",
|
||
},
|
||
|
||
# ── tool_result_formatter/agent_context.py（fallback 文案） ──
|
||
"fmt_agent2.task_completed": {
|
||
"zh-CN": "子智能体任务已完成。",
|
||
"en-US": "Sub-agent task completed.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.task_failed": {
|
||
"zh-CN": "子智能体任务失败",
|
||
"en-US": "Sub-agent task failed",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.closed": {
|
||
"zh-CN": "子智能体已关闭。",
|
||
"en-US": "Sub-agent closed.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.force_closed": {
|
||
"zh-CN": "子智能体已被强制关闭。",
|
||
"en-US": "Sub-agent was forcibly closed.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.paused": {
|
||
"zh-CN": "子智能体已暂停。",
|
||
"en-US": "Sub-agent paused.",
|
||
},
|
||
|
||
# ── tool_result_formatter/agent_context.py（子智能体统计/创建/完成/交付等） ──
|
||
"fmt_agent2.api_calls": {
|
||
"zh-CN": "调用了{n}次",
|
||
"en-US": "API calls: {n}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.files_read": {
|
||
"zh-CN": "阅读了{n}次文件",
|
||
"en-US": "Files read: {n}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.edit_files": {
|
||
"zh-CN": "编辑了{n}次文件",
|
||
"en-US": "Files edited: {n}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.searches": {
|
||
"zh-CN": "搜索了{n}次内容",
|
||
"en-US": "Searches: {n}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.web_pages": {
|
||
"zh-CN": "查看了{n}个网页",
|
||
"en-US": "Pages viewed: {n}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.commands": {
|
||
"zh-CN": "运行了{n}个指令",
|
||
"en-US": "Commands run: {n}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.running_seconds": {
|
||
"zh-CN": "运行了{n}秒",
|
||
"en-US": "Ran for {n} seconds",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.created_with_status": {
|
||
"zh-CN": "{name} 已创建（状态 {status}）。",
|
||
"en-US": "{name} created (status {status}).",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.created_header": {
|
||
"zh-CN": "子智能体 #{agent_id} 已创建（task_id={task_id}，状态 {status}{ref_note}{deliver_note}）。",
|
||
"en-US": "Sub-agent #{agent_id} created (task_id={task_id}, status {status}{ref_note}{deliver_note}).",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.ref_count_note": {
|
||
"zh-CN": "，附带 {n} 份参考文件",
|
||
"en-US": ", with {n} reference files",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.deliver_dir_note": {
|
||
"zh-CN": "，交付目录: {dir}",
|
||
"en-US": ", deliverables directory: {dir}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.completed_header": {
|
||
"zh-CN": "子智能体 #{agent_id}/{task_id} 完成",
|
||
"en-US": "Sub-agent #{agent_id}/{task_id} completed",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.copied_to": {
|
||
"zh-CN": "交付已复制到 {path}",
|
||
"en-US": "Deliverables copied to {path}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.deliver_generated": {
|
||
"zh-CN": "交付目录已生成",
|
||
"en-US": "Deliverables directory generated",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.abnormal_header": {
|
||
"zh-CN": "⚠️ 子智能体 #{agent_id}/{task_id} 状态 {status}",
|
||
"en-US": "⚠️ Sub-agent #{agent_id}/{task_id} status {status}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.no_status_results": {
|
||
"zh-CN": "未找到子智能体状态。",
|
||
"en-US": "No sub-agent status found.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.label_not_found": {
|
||
"zh-CN": "子智能体 {label} 不存在。",
|
||
"en-US": "Sub-agent {label} does not exist.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.label_completed": {
|
||
"zh-CN": "子智能体 {label} 已完成",
|
||
"en-US": "Sub-agent {label} completed",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.label_terminated": {
|
||
"zh-CN": "子智能体 {label} 已终止",
|
||
"en-US": "Sub-agent {label} terminated",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.label_abnormal": {
|
||
"zh-CN": "⚠️ 子智能体 {label} 状态 {status}",
|
||
"en-US": "⚠️ Sub-agent {label} status {status}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.label_status": {
|
||
"zh-CN": "子智能体 {label} 状态: {status}",
|
||
"en-US": "Sub-agent {label} status: {status}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.status_note": {
|
||
"zh-CN": "（状态 {status}）",
|
||
"en-US": " (status {status})",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.force_closed_display": {
|
||
"zh-CN": "已强制关闭子智能体 {name}。",
|
||
"en-US": "Sub-agent {name} was forcibly closed.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.force_closed_id": {
|
||
"zh-CN": "已强制关闭子智能体 #{agent_id}（task_id={task_id}）。",
|
||
"en-US": "Sub-agent #{agent_id} was forcibly closed (task_id={task_id}).",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.sent_to_display": {
|
||
"zh-CN": "已向 {name} 发送消息。",
|
||
"en-US": "Message sent to {name}.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.sent_to_id": {
|
||
"zh-CN": "已向子智能体 #{agent_id} 发送消息。",
|
||
"en-US": "Message sent to sub-agent #{agent_id}.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.sent_plain": {
|
||
"zh-CN": "消息已发送。",
|
||
"en-US": "Message sent.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.paused_id": {
|
||
"zh-CN": "已暂停子智能体 #{agent_id}。{message}",
|
||
"en-US": "Sub-agent #{agent_id} paused. {message}",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.answered_question": {
|
||
"zh-CN": "已向子智能体回复问题 {question_id}。",
|
||
"en-US": "Answered sub-agent question {question_id}.",
|
||
},
|
||
"fmt_agent2.answered_plain": {
|
||
"zh-CN": "回复已发送。",
|
||
"en-US": "Reply sent.",
|
||
},
|
||
|
||
# ── utils/context_manager/project_mixin.py ──
|
||
"project_mixin.host_mode_tree_unavailable": {
|
||
"zh-CN": "宿主机模式下文件树不可用",
|
||
"en-US": "File tree unavailable in host mode",
|
||
},
|
||
} |