agent-Specialization/modules/i18n_messages/utils_misc.py
JOJO a2cf547400 feat(i18n): 后端用户可见消息国际化(zh/en 双语 + ui_locale 偏好持久化)
- 新增 modules/i18n.py:tr() + 进程级语言缓存 + modules/i18n_messages/ 域文案包自动聚合
- 新增 29 个域文案包,共 1153 条双语 key;90+ 源文件 1146 处用户可见消息 tr 化
- ui_locale 存入 personalization.json(用户级共享),前后端双向同步
- 前端匹配点双语兼容(history/shared/ChatArea/taskPolling/upload 等正则)
- 修复语言判等陷阱:审批等待加稳定 code 字段;conversation.py 不存在判等改双语 helper
- 边界:日志/prompt 注入/子智能体工具回填/容器内嵌脚本不迁移
2026-08-29 07:58:29 +08:00

88 lines
3.1 KiB
Python
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"""Backend i18n message pack: utils 组 misc 用户可见消息。
覆盖utils/api_client/chat_mixin.py、utils/tool_result_formatter/{file,terminal,agent_context,common}.py、
utils/context_manager/{compression_mixin,conversation_mixin}.py、
utils/conversation_manager/index_mixin.py。
纯数据模块 — 禁止任何 import由 modules/i18n.py import 时自动聚合。
zh-CN 文案逐字复制自源码en-US 为简洁的英文翻译sentence case
"""
MESSAGES = {
# ── api_client/chat_mixin.pyAPI 错误返回 error_message 字段) ──
"api_client.connect_failed": {
"zh-CN": "无法连接到API服务器: {error}",
"en-US": "Cannot connect to the API server: {error}",
},
"api_client.request_timeout": {
"zh-CN": "API请求超时",
"en-US": "API request timed out",
},
"api_client.connection_lost": {
"zh-CN": "API服务器连接断开: {error}",
"en-US": "Disconnected from the API server: {error}",
},
# ── tool_result_formatter/file.py操作结果确认文案 ──
"fmt_file.unsupported_read_mode": {
"zh-CN": "不支持的读取模式",
"en-US": "Unsupported read mode",
},
"fmt_file.unknown_path": {
"zh-CN": "未知路径",
"en-US": "unknown path",
},
"fmt_file.empty_file_created": {
"zh-CN": "已创建空文件: {path}",
"en-US": "Created empty file: {path}",
},
"fmt_file.file_action_done": {
"zh-CN": "{action}文件: {path}",
"en-US": "File {action}: {path}",
},
"fmt_file.renamed": {
"zh-CN": "已重命名: {old_path} -> {new_path}",
"en-US": "Renamed: {old_path} -> {new_path}",
},
"fmt_file.folder_created": {
"zh-CN": "已创建文件夹: {path}",
"en-US": "Created folder: {path}",
},
# ── tool_result_formatter/terminal.py ──
"fmt_terminal.action_done": {
"zh-CN": "{tag} 操作已完成。",
"en-US": "{tag} operation completed.",
},
# ── tool_result_formatter/agent_context.py ──
"fmt_agent.todo_update_default": {
"zh-CN": "任务状态已更新",
"en-US": "Task status updated",
},
# ── tool_result_formatter/common.py ──
"fmt_common.unknown_error": {
"zh-CN": "未知错误",
"en-US": "Unknown error",
},
# ── context_manager/compression_mixin.py + conversation_mixin.py ──
"ctx_mgr.conversation_not_found": {
"zh-CN": "对话不存在: {conversation_id}",
"en-US": "Conversation not found: {conversation_id}",
},
"ctx_mgr.nothing_to_compress": {
"zh-CN": "当前对话没有可压缩的内容",
"en-US": "The current conversation has no compressible content",
},
"ctx_mgr.duplicate_title_suffix": {
"zh-CN": "{original_title} 的副本",
"en-US": "Copy of {original_title}",
},
# ── conversation_manager/index_mixin.py ──
"conv_mgr.untitled_conversation": {
"zh-CN": "未命名对话",
"en-US": "Untitled conversation",
},
}