"""Sub-agent (子智能体) domain message pack for backend i18n. Covers user-visible messages migrated from modules/sub_agent/: - manager.py -> key prefix `sub_agent_mgr.` - task.py -> key prefix `sub_agent_task.` - tools.py -> key prefix `sub_agent_tools.` - state.py -> key prefix `sub_agent_state.` (residual, after earlier migration) """ MESSAGES = { # ── modules/sub_agent/manager.py ── "sub_agent_mgr.missing_thinking_mode": { "zh-CN": "缺少 thinking_mode 参数，必须指定 fast 或 thinking", "en-US": "Missing thinking_mode parameter; must be fast or thinking", }, "sub_agent_mgr.thinking_mode_invalid": { "zh-CN": "thinking_mode 仅支持 fast 或 thinking", "en-US": "thinking_mode only supports fast or thinking", }, "sub_agent_mgr.missing_conversation_id": { "zh-CN": "缺少对话ID，无法创建子智能体", "en-US": "Missing conversation ID; cannot create sub-agent", }, "sub_agent_mgr.instance_slot_conflict": { "zh-CN": "内部错误：实例编号分配冲突，请重试创建。", "en-US": "Internal error: instance ID allocation conflict, please retry.", }, "sub_agent_mgr.agent_id_used": { "zh-CN": "该对话已使用过编号 {agent_id}，请更换新的子智能体代号。", "en-US": "ID {agent_id} is already used in this conversation; pick a new sub-agent ID.", }, "sub_agent_mgr.max_active_reached": { "zh-CN": "该对话已存在 {count} 个运行中的子智能体，请稍后再试。", "en-US": "This conversation already has {count} running sub-agents; try again later.", }, "sub_agent_mgr.instance_register_conflict": { "zh-CN": "内部错误：实例注册冲突，请重试创建。", "en-US": "Internal error: instance registration conflict, please retry.", }, "sub_agent_mgr.schedule_failed": { "zh-CN": "子智能体调度失败（事件循环繁忙），请稍后重试: {error}", "en-US": "Failed to schedule the sub-agent (event loop busy), please retry later: {error}", }, "sub_agent_mgr.created": { "zh-CN": "子智能体{agent_id} 已创建，任务ID: {task_id}", "en-US": "Sub-agent {agent_id} created, task ID: {task_id}", }, "sub_agent_mgr.created_multi": { "zh-CN": "{display_name} 已创建。", "en-US": "{display_name} created.", }, "sub_agent_mgr.task_not_found": { "zh-CN": "未找到对应的子智能体任务", "en-US": "No matching sub-agent task found", }, "sub_agent_mgr.already_finished": { "zh-CN": "子智能体已结束。", "en-US": "The sub-agent has finished.", }, "sub_agent_mgr.finished_no_result": { "zh-CN": "子智能体已结束，但未获取到结果。", "en-US": "The sub-agent has finished, but no result was obtained.", }, "sub_agent_mgr.pause_only_multi_agent": { "zh-CN": "stop_sub_agent 仅在多智能体模式下可用", "en-US": "stop_sub_agent is only available in multi-agent mode", }, "sub_agent_mgr.terminated_cannot_pause": { "zh-CN": "子智能体已被终结，无法暂停", "en-US": "The sub-agent has been terminated and cannot be paused", }, "sub_agent_mgr.pause_failed": { "zh-CN": "暂停子智能体失败: {error}", "en-US": "Failed to pause the sub-agent: {error}", }, "sub_agent_mgr.paused_message": { "zh-CN": "{display_name} 已暂停，可用 send_message_to_sub_agent 重新激活。", "en-US": "{display_name} paused; use send_message_to_sub_agent to reactivate.", }, "sub_agent_mgr.force_closed": { "zh-CN": "子智能体已被强制关闭。", "en-US": "The sub-agent has been force-closed.", }, "sub_agent_mgr.force_closed_sysmsg": { "zh-CN": "🛑 {display_name} 已被手动关闭。", "en-US": "🛑 {display_name} has been manually closed.", }, "sub_agent_mgr.agent_generic": { "zh-CN": "子智能体", "en-US": "Sub-agent", }, "sub_agent_mgr.terminated_snapshot_summary": { "zh-CN": "{name} 已被手动关闭。", "en-US": "{name} has been manually closed.", }, "sub_agent_mgr.need_agent_id": { "zh-CN": "必须指定至少一个agent_id", "en-US": "At least one agent_id must be specified", }, "sub_agent_mgr.agent_not_found": { "zh-CN": "子智能体不存在", "en-US": "Sub-agent does not exist", }, "sub_agent_mgr.unknown_todo_tool": { "zh-CN": "未知待办工具: {tool_name}", "en-US": "Unknown todo tool: {tool_name}", }, "sub_agent_mgr.no_terminal": { "zh-CN": "子智能体管理器未绑定终端，无法执行工具", "en-US": "Sub-agent manager is not bound to a terminal; cannot execute tools", }, "sub_agent_mgr.tool_exec_exception": { "zh-CN": "工具执行异常: {error}", "en-US": "Tool execution error: {error}", }, # ── modules/sub_agent/task.py ── "sub_agent_task.execution_error": { "zh-CN": "执行异常: {error}", "en-US": "Execution error: {error}", }, "sub_agent_task.max_turns_exceeded": { "zh-CN": "任务执行超过最大轮次限制", "en-US": "The task exceeded the maximum turn limit", }, "sub_agent_task.model_call_failed_idle": { "zh-CN": "⚠️ 模型请求连续 {count} 次失败（网络或 API 异常）：{error}。本轮任务无法继续，我已进入空闲状态，请检查网络/模型服务后重新给我下达指令。", "en-US": "⚠️ Model requests failed {count} consecutive times (network or API error): {error}. This turn cannot continue; I have entered idle state. Please check the network/model service and give me new instructions.", }, "sub_agent_task.model_output_interrupted": { "zh-CN": "⚠️ 模型输出中断（收到部分内容后连接断开）：{error}。本轮任务失败。", "en-US": "⚠️ Model output interrupted (connection dropped after partial content): {error}. This turn failed.", }, "sub_agent_task.report_failed_no_reason": { "zh-CN": "子智能体报告执行失败，未说明原因", "en-US": "The sub-agent reported failure without explaining why", }, "sub_agent_task.timeout_incomplete": { "zh-CN": "任务超时未完成", "en-US": "The task timed out before completion", }, "sub_agent_task.manual_terminated_summary": { "zh-CN": "子智能体已被手动终止", "en-US": "The sub-agent has been manually terminated", }, # ── modules/sub_agent/tools.py ── "sub_agent_tools.path_required": { "zh-CN": "path 不能为空", "en-US": "path must not be empty", }, "sub_agent_tools.invalid_path": { "zh-CN": "非法路径，超出项目根目录", "en-US": "Invalid path, outside the project root", }, "sub_agent_tools.file_not_found": { "zh-CN": "文件不存在: {path}", "en-US": "File not found: {path}", }, "sub_agent_tools.forbidden_file_type": { "zh-CN": "禁止的文件类型", "en-US": "File type is not allowed", }, # ── modules/sub_agent/state.py（残留） ── "sub_agent_state.output_parse_failed": { "zh-CN": "输出文件解析失败: {error}", "en-US": "Failed to parse the output file: {error}", }, "sub_agent_state.terminated": { "zh-CN": "子智能体已被终结", "en-US": "The sub-agent has been terminated", }, "sub_agent_state.max_turns_exceeded": { "zh-CN": "任务执行超过最大轮次限制。{summary}", "en-US": "The task exceeded the maximum turn limit. {summary}", }, "sub_agent_state.crashed_snapshot": { "zh-CN": "子智能体异常退出，未写入最终执行结果", "en-US": "The sub-agent exited abnormally without writing a final result", }, "sub_agent_state.cancelled_snapshot": { "zh-CN": "子智能体任务被取消，未写入最终执行结果", "en-US": "The sub-agent task was cancelled without writing a final result", }, "sub_agent_state.crashed_with_detail": { "zh-CN": "子智能体异常退出：{detail}", "en-US": "The sub-agent exited abnormally: {detail}", }, "sub_agent_state.stale_snapshot": { "zh-CN": "子智能体输出停留在运行中快照且已 {seconds} 秒未更新，疑似进程中断或任务崩溃", "en-US": "The sub-agent output stayed at a running snapshot for {seconds} seconds without updates; the process may have been interrupted or the task crashed", }, "sub_agent_state.zombie_cleanup_message": { "zh-CN": "子智能体疑似僵尸任务，已超时自动清理运行状态。", "en-US": "The sub-agent looks like a zombie task; its running state was auto-cleaned after timeout.", }, "sub_agent_state.zombie_cleanup_sysmsg": { "zh-CN": "⚠️ 子智能体长时间未结束，系统已自动清理运行状态。", "en-US": "⚠️ The sub-agent did not finish for a long time; the system auto-cleaned its running state.", }, "sub_agent_state.exited_cleanup_message": { "zh-CN": "检测到子智能体任务已退出，已自动清理运行状态。", "en-US": "The sub-agent task was detected as exited; its running state was auto-cleaned.", }, "sub_agent_state.exited_cleanup_sysmsg": { "zh-CN": "⚠️ 子智能体任务异常退出，系统已自动清理运行状态。", "en-US": "⚠️ The sub-agent task exited abnormally; the system auto-cleaned its running state.", }, # ── modules/sub_agent/stats.py（统计摘要与消息组装） ── "sub_agent_stats.api_calls": { "zh-CN": "调用了{n}次", "en-US": "API calls: {n}", }, "sub_agent_stats.files_read": { "zh-CN": "阅读了{n}次文件", "en-US": "Files read: {n}", }, "sub_agent_stats.write_files": { "zh-CN": "写入了{n}次文件", "en-US": "Files written: {n}", }, "sub_agent_stats.edit_files": { "zh-CN": "编辑了{n}次文件", "en-US": "Files edited: {n}", }, "sub_agent_stats.searches": { "zh-CN": "搜索了{n}次内容", "en-US": "Searches: {n}", }, "sub_agent_stats.web_pages": { "zh-CN": "查看了{n}个网页", "en-US": "Pages viewed: {n}", }, "sub_agent_stats.commands": { "zh-CN": "运行了{n}个指令", "en-US": "Commands run: {n}", }, "sub_agent_stats.duration": { "zh-CN": "运行了{n}秒", "en-US": "Ran for {n} seconds", }, "sub_agent_stats.deliverables": { "zh-CN": "交付目录：{dir}", "en-US": "Deliverables directory: {dir}", }, }