diff --git a/static/src/components/chat/quickdock/RunnerDetailPanel.vue b/static/src/components/chat/quickdock/RunnerDetailPanel.vue
index ffcf1a58..5f8eed93 100644
--- a/static/src/components/chat/quickdock/RunnerDetailPanel.vue
+++ b/static/src/components/chat/quickdock/RunnerDetailPanel.vue
@@ -53,7 +53,7 @@
           v-for="(line, i) in outputLines"
           :key="i"
           class="qd-feed-row feed-term"
-          :class="{ 'is-command': i === 0, 'is-new': animatedKeys.has(`term-${i}`) }"
+          :class="{ 'is-new': animatedKeys.has(`term-${i}`) }"
         >
           {{ line }}
         </div>
@@ -72,7 +72,7 @@ import { useBackgroundCommandStore } from '@/stores/backgroundCommand';
 /**
  * 详情面板（fixed 浮在快捷窗口列左侧）
  * - 子智能体：activity entries 时间线（工具行 + 文本行）
- * - 后台指令：终端输出行（首行 $ 命令加粗）
+ * - 后台指令：终端输出行
  * - 新行自动播 feed-in 动画；距底 <80px 时新内容平滑滚到底（用户上翻不打断）
  */
 
diff --git a/static/src/components/chat/quickdock/quickdock.css b/static/src/components/chat/quickdock/quickdock.css
index 731168cb..5e77d88f 100644
--- a/static/src/components/chat/quickdock/quickdock.css
+++ b/static/src/components/chat/quickdock/quickdock.css
@@ -705,11 +705,6 @@
   min-height: 24px;
 }
 
-.qd-feed-row.feed-term.is-command {
-  color: var(--text-primary);
-  font-weight: 600;
-}
-
 .qd-feed-row.feed-killed {
   color: var(--state-danger);
 }