diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index d4e081a..ee92ad0 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -578,13 +578,13 @@
                                                 <button type="button"
                                                         class="menu-entry submenu-entry"
                                                         @click="openRealtimeTerminal"
-                                                        :disabled="streamingMessage || !isConnected">
+                                                        :disabled="!isConnected">
                                                     实时终端
                                                 </button>
                                                 <button type="button"
                                                         class="menu-entry submenu-entry"
                                                         @click="toggleFocusPanel"
-                                                        :disabled="streamingMessage || !isConnected">
+                                                        :disabled="!isConnected">
                                                     聚焦面板
                                                 </button>
                                                 <button type="button"
diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index 436fd35..ad3b10f 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -834,8 +834,8 @@ o-conversations {
     flex: 1;
     overflow-y: auto;
     padding: 24px;
-    padding-top: 20px;
-    padding-bottom: calc(120px + var(--app-bottom-inset, 0px));
+    padding-top: 30px;
+    padding-bottom: calc(80px + var(--app-bottom-inset, 0px));
     min-height: 0;
 }
 
@@ -1573,7 +1573,7 @@ o-conversations {
 
 .stadium-btn.send-btn span {
     position: relative;
-    top: 1px;
+    top: 0px;
 }
 
 .stadium-btn.send-btn .send-icon {
@@ -1582,7 +1582,7 @@ o-conversations {
     border-top: 6px solid transparent;
     border-bottom: 6px solid transparent;
     border-left: 10px solid #fffaf0;
-    margin-left: 2px;
+    margin-left: 5px;
 }
 
 .stadium-btn.send-btn:disabled .send-icon {